15+ — Toma el Tiempo de Escuchar; Toma el Tiempo de Hablar
Marzo (7-12)

Tómese el Tiempo de Escuchar…Tómese el Tiempo de Conversar Sobre la Presión Por Parte de Compañeros(as) Escolares
Traducido Por: Martha Elaine Cota Rojas A.A.S., B.A, B.S.
Traductora General del Distrito Escolar, 2/08

Informe de la Oficina de la Casa Blanca Sobre la Ley del Control Nacional de Drogas Ilícitas:

Ahora más que nunca los adolescentes se ponen en riesgo durante las vacaciones de la primavera. De acuerdo a expertos en la industria y agencias de viajes, un promedio de (15%) equivalente a uno de siete adolescentes de nivel preparatoria viajan a lugares para divertirse durante las vacaciones. También aquellos adolescentes que se mantienen en sus hogares puede que estén en riesgo. El estar bajo ninguna supervisión, el poder gastar dinero, y la presión de compañeros hacia lo que catalogan como "diversión" podrían ser los ingredientes hacia comportamientos riesgosos incluyendo el uso de narcóticos o drogas ilícitas.

Un reporte reciente muestra que ahora mas adolescentes comienzan por primera vez a hacer uso de la marihuana, cigarros, y de bebidas embriagantes durante los meses entre el comienzo de las vacaciones de la primavera y el mes de las vacaciones de verano. Tiempo prioritario para los adolescentes durante las vacaciones de la primavera y tiempo en el cual los padres de familia o maestros no pueden supervisar. A parte de lo dicho las jovencitas aún están mas en riesgo que los varones cuando se trata de formar parte de un comportamiento riesgoso.

Mientras que a menudo se relacionan las vacaciones de la primavera con alumnos(as) universitarios, la ONDCP les insta a los padres de familia de alumnos(as) de escuelas preparatorias que se enteren de los riesgos asociados a esta época del año antes de estar de acuerdo en mandar a su hijo(a) a vacacionar sin supervisión durante los próximos días de vacaciones. Ya sea que su hijo(a) se vaya de vacaciones o se mantenga en el hogar, los padres de familia deben de saber que hacer para mantener a sus hijos(as) sanos y fuera de los narcóticos o drogas ilícitas

1. IMPRLEMENTA REGLAS, especialmente que incluyan el no ingerir bebidas embriagantes o hacer uso de drogas. Las vacaciones de la primavera no significa que sean vacaciones de la lo que es la responsabilidad.
2. PREPARE EDUCATIVAMENTE a su adolescente. Planteé varios ejemplos o sucesos y converse de cómo se puede manejar favorablemente la presión de los(las) compañeros(as) incluyendo el que le ofrezcan drogas, alcohol y este presente otras situaciones riesgosas.
3. VIGILE CONTINUAMENTE - Cerciórese y entérese del itinerario de su hijo(a) y en donde invierte su tiempo. Si esta en el hogar entérese de cómo invierte el tiempo en el cual no esta siendo supervisado(a). Hágale preguntas. Pida como requisito que le llame diariamente por su celular y asegúrese de que sea fácil comunicarse con el(ella) y encontrarlo(a) al llamarle. Asegúrese de también tener el número telefónico de los celulares de sus amigos(as). Comuníquese con los padres de familia de los amigos(as) de su hijo(a) para confirmar los planes y coordinar las reglas impartidas.

Es importante que los padres de familia se resistan del impulso de hacer lo que sus hijos(as) quieren que hagan. Usted es el padre de familia. No es el(la) único(a) en sentir desconfianza de mandar a su adolescente a la ciudad de Cancún por una semana de vacaciones. Esto muestra que sus instintos como padre están presentes. Generalmente la supervisión adulta durante las vacaciones de primavera es inadecuada. Las investigaciones son claras y han mostrado que la vigilancia por parte de los padres de familia es una herramienta primordial que puede disminuir la conducta riesgosa. Confíe en su instinto como padre, haga preguntas, y comuníquese con otros padres de familia. Cancele el viaje si no siente la confianza suficiente y no esta seguro(a) de la supervisión y estructura adulta que se invertirá y brindará. Una actividad alternativa podría ser un proyecto de servicio voluntario. Las investigaciones muestran que los padres de familia son una gran fuerza para prevenir el uso de drogas ilícitas y bebidas embriagantes aunque los adolescentes se encuentren lejos del hogar. Para mas recursos, visite la siguiente página de Internet, www.theantidrug.com.